概要Outline

「福島ツーリズム・イングリッシュ・ガイド」は、「NPO法人福島ツーリズムの会」に所属するガイドグループです。福島市を訪れる外国からのお客様に福島市の市街地や史跡名勝、温泉、自然、文化施設など多くの観光スポットを英語でご案内します。
The “Fukushima Tourism English Guides” are a tour guide group that belongs to “NPO Fukushima Tourism Association”. We can provide English tours for many areas in Fukushima City including the city center, historic sites, onsen (hot springs), nature tours, and cultural facilities.

料金Guide Fees

ガイド一人当たり
per guide		 1時間につき1000円
1000 yen / hr		 ※ガイドは参加者5人まで一人です。
Up to 5 participants per guide.
※ガイドの交通費は実費を申し受けます。
The guide’s transport fees are also payable by the participants.
※保険は料金に含まれておりません。
Insurance is not included in the guide fees.

その他Additional Information

ツアーは公共交通機関利用又は徒歩となります。
集合、解散の場所は、原則として、福島駅です。
交通運賃は現地で各自直接お支払いください。
The tours use public transport and walking.
In general, the tours start and finish at Fukushima Station.
Please pay the transport fee directly at the site.

申込Applications

ガイドのご依頼に際しては、ガイド申込書に記入して送信してください。
（直近のご依頼にはお応えできない場合があります。）
キャンセル料は、当日は100%、前日は50%です。
To apply for a tour, please fill out and send the Fukushima Tourism English Guides Application Form.
Applications may not be accepted closer to the tour date.
There is a cancellation fee of 100% for cancellations on the day of the tour, or 50% for the day before the tour.